ĐỌC MỖI CUỘN 3 LẦN/NGÀY TRONG 30 NGÀY - CUỘN 6

                                                                                CUỘN 6

Hôm nay tôi sẽ làm chủ cảm xúc của mình

Thủy triều dâng rồi hạ. Đông qua, hè đến. Hè dần tàn và cái lạnh lại trỗi lên. Mặt trời mọc rồi lại lăn, trăng tròn rồi cũng khuyết đi. Chim chóc đến rồi bay đi. Hoa nở, hoa tàn. Hạt giống được gieo trồng và hoa màu được thu hoạch. Cả thiên nhiên là một vòng tuần hoàn của những xúc cảm và tôi là một phần của thiên nhiên. Như những cơn sóng, cảm xúc của tôi có lúc trào dâng, có lúc tụt xuống.

Hôm nay tôi sẽ làm chủ cảm xúc của mình!

Quả là một trò đùa khó hiểu của mẹ thiên nhiên khi mà mỗi ngày tôi thức giấc với những cảm xúc khác đi so với hôm qua. Niềm vui của hô qua lại trở thành nỗi buồn của ngày hôm này; nhưng rồi nỗi buồn ấy lại lớn dậy thành niềm hân hoan của ngày mai. Bên trong tôi là một bánh xe luôn xoay chuyển từ nỗi buồn sang niềm vui, từ sự hoan hỉ sang nỗi chán chường, từ hạnh phúc sang u sầu. Những đóa hoa của niềm vui nở rộ ngày hôm nay rồi sẽ phai nhạt và héo tàn trong chán nản. Nhưng tôi sẽ luôn ghi nhớ rằng những bông hoa hôm nay úa tàn sẽ luôn mang trong mình hạt mầm quả ngọt ngày mai, cũng như nỗi buồn của hôm nay mang trong mình hạt mầm của niềm hân hoan mai sau.

Hôm nay tôi sẽ làm chủ cảm xúc của mình!

Và làm cách nào tôi có thể kiểm soát những cảm xúc này để mỗi ngày của tôi trở nên hoàn hảo? Nếu tâm trạng không tốt, ngày của tôi sẽ thất bại. Cây cối, hoa cỏ phụ thuộc vào thời tiết để sinh sôi. Còn tôi tự tạo ra thời tiết cho chính mình. Nếu tôi đem theo mưa gió, sự vô vọng, bóng tối và thái độ bi quan đến gặp khách hàng, họ sẽ không mua thứ gì cả. Ngược lại, nếu tôi mang đến niềm vui, lòng nhiệt huyết, sự tươi mới và tiếng cười cho khách hàng của mình, họ sẽ phản ứng lại bằng niềm vui, lòng nhiệt huyết, sự tươi sáng và tiếng cười. Đấy, chính khí hậu của riêng tôi sẽ mang lại cho tôi một mùa bội thu cũng như vàng chất đầy kho.

Hôm nay tôi sẽ làm chủ cảm xúc của mình!

Và làm thế nào tôi có thể làm chủ những xúc cảm của bản thân để mỗi ngày đều là một ngày hạnh phúc và tràn đầy thành công? Tôi sẽ học từ bí mật thời đại này: Kẻ yếu đuối là kẻ để cho suy nghĩ kiểm soát hành động của mình; kẻ mạnh là kẻ có thể thúc đẩy hành động của mình kiểm soát tâm trí. Mỗi ngày, khi tôi thức giấc, tôi sẽ làm theo chiến thuật này trước khi bị trói buộc bởi nỗi buồn, sự tự thương thân trách phận và thất bại.

Nếu cảm thấy chán nản, tôi sẽ cất vang lời ca.

Nếu cảm thấy buồn rầu, tôi sẽ cười vang.

Nếu đau ốm, tôi sẽ làm việc gấp đôi.

Nếu sợ hãi, tôi sẽ tiến về phía trước.

Nếu cảm thấy thấp kém, tôi sẽ diện một bộ cánh mới.

Nếu cảm thấy không chắc chắn, tôi sẽ cao giọng lên.

Nếu cảm thấy nghèo túng, tôi sẽ nghĩ tới sự giàu có trước mặt.

Nếu cảm thấy kém cỏi, tôi sẽ nhớ đến những thành công trong quá khứ.

Nếu cảm thấy mờ mịt tôi sẽ nghĩ đến những mục tiêu của mình.

Hôm nay tôi sẽ làm chủ cảm xúc của mình!

Từ nay về sau, tôi biết được rằng chỉ những ai thiếu năng lực mới luôn nghĩ mình đã làm hết khả năng. Tôi thì không. Sẽ có những ngày tôi phải vật lộn với những thế lực muốn quật ngã tôi. Sự nản chí hay nỗi u buồn rất dễ dàng để nhận ra nhưng cũng có lúc, sự tiêu cực lại được ngụy trang dưới vỏ bọc của những nụ cười và cái bắt tay thân thiện nhằm tiếp cận và hủy hoại tôi. Để chống lại chúng, tôi không bao giờ được phép lơ là cảnh giác.

Nếu trở nên tự tin thái quá, tôi sẽ nhớ lại những thất bại của mình.

Nếu trở nên bê tha, tôi sẽ nhớ lại những khi mình đói khát.

Nếu cảm thấy tự mãn, tôi sẽ nhớ đến những cuộc cạnh tranh.

Nếu cảm thấy tràn đầy vui sướng tự hào, tôi sẽ nhớ về những lúc tủi hổ.

Nếu cảm thấy mình quá toàn năng, tôi sẽ thử chặn những cơn gió.

Nếu trở nên giàu có tột bậc, tôi sẽ nhớ đến những người đói khổ.

Nếu cảm thấy tự cao, tôi sẽ nhớ về những lúc mình yếu đuối.

Nếu cảm thấy mình có những kỹ năng không ai sánh được, tôi sẽ ngước nhìn những vì sao.

Hôm nay tôi sẽ làm chủ cảm xúc của mình!

Và với những kiến thức mới này, tôi sẽ thấu hiểu mọi người bên mình. Tôi sẽ chấp nhận sự giận dữ và sự khó chịu ngày hôm nay của người ấy, bởi người ấy chẳng biết bí quyết để kiểm soát tâm trí mình. Tôi có thể chịu đựng những mũi tên và lời lăng mạ của người ấy, vì tôi biết rằng ngày mai anh ta sẽ thay đổi và vui vẻ đến với tôi.

Sẽ không bao giờ tôi đánh giá một người chỉ qua một cuộc gặp gỡ. Tôi sẽ không thất bại trong việc nhận được cuộc gọi của anh ta ngày mai, dù hôm nay anh ta đến gặp tôi với lòng ghét bỏ. Hôm nay anh ta không buồn mua cả xe vàng của tôi chỉ với một xu, nhưng ngày mai anh ta sẽ đánh đổi cả gia sản cửa nhà để lấy một chậu cây kiểng. Sự hiểu biết của tôi về bí mật này sẽ là chìa khóa đưa tôi đến với sự giàu có.

Hôm nay tôi sẽ làm chủ cảm xúc của mình!

Từ nay về sau, tôi sẽ nhận ra và xác định sự nhiệm màu của cảm xúc trong con người và trong chính mình. Từ giờ phút này, tôi đã được chuẩn bị để có thể kiểm soát được bất kỳ tính cách nào trỗi dậy trong tôi mỗi ngày. Tôi sẽ làm chủ mọi xúc cảm của mình bằng những hành động tích cực và khi tôi làm chủ được cảm xúc, tôi sẽ làm chủ được định mệnh của đời mình.

Hôm nay tôi sẽ kiểm soát định mệnh của mình, và định mệnh của tôi chính là trở thành người bán hàng vĩ đại nhất thế giới!

Tôi sẽ làm chủ chính mình.

Tôi sẽ trở nên vĩ đại.

Người bán hàng vĩ đại nhất thế giới - OG MANDINO (trích) - First new dịch